We are a legal translation agency based in the Province of Sondrio, Northern Italy, established thanks to the experience acquired by Tomaso Bertolini since 2013 as a freelance lawyer-linguist at the Court of Justice of the European Union and as a legal translator for various leading companies in the legal language services sector, including Transperfect in New York, VocaLegal in London and Clinter in Madrid.

Tomaso Bertolini graduated with a Degree in Law from the Catholic University of Milan - Italy in 2003 and obtained a Master’s Degree in Translation specialising in the Legal Field, cum laude, from the Department of Modern Languages and Cultures at the University of Genoa - Italy in 2014. He is registered on the Register of Court-Appointed Technical Consultants of the Court of Sondrio (registration no. 129) and on the Register of Experts and Specialists of the Sondrio Chamber of Commerce.

Our agency works with experienced and qualified translators in various languages who ensure faithful reproduction of the original text, accompanied by a sworn declaration before the court, so that every translated document is fully legally valid.